Règles pour le séjour des citoyens étrangers sur le territoire de la République du Bélarus

Après son arrivée en République du Bélarus, un citoyen étranger doit être enregistré auprès du Département de la citoyenneté et des migrations dans les cinq jours suivant l'entrée. Pour vous inscrire, vous devez vous présenter au Departement des Relations Internationales avec votre passeport.

Documents pour l'enregistrement:

  1. passeport et la traduction en russe/en biélorusse avec la notarization;
  2. assurance médicale pour une période d'un an*;
  3. reçu du paiement de l'enregistrement;
  4. contrat de bail d'habitation (délivré par le décanat)
  5. 8 photos (taille 3x4)

* (sauf les citoyens de la Russie, du Turkménistan, de la République d'Arménie, de la République du Kazakhstan, de République du Kirghizistan, de la République de Moldavie, de la République du Tadjikistan, de la République d'Ouzbékistan et de l'Ukraine)

Chaque citoyen étranger doit résider à l'adresse d'enregistrement. Si vous souhaitez changer de résidence, contactez d'abord le Departement des relations internationales pour obtenir des conseils.

Les étrangers ont 3 jours pour changer l'adresse d'enregistrement.

Pour traverser la frontière de la République du Bélarus, les citoyens étranger sont besoin d'un visa d'entrée et de sortie.

Pour toutes questions il faut contacter le Departement des Relations Internationales

MEMO à 

Un étudiant étranger de la GSAU

Sur les règles de séjour sur le territoire de la République du Belarus

Conformément à la loi de la République du Bélarus "Statut juridique des citoyens étrangers et des apatrides sur le territoire de la République du Bélarus ", les étudiants étrangers DOIVENT:

SUIVRE les lois de la République de Biélorussie, pour les violations il y a des sanctions, jusqu'à l'expulsion !!!!

INTERDIT d'approcher la frontière sans le visa de sortie requis pour le passage légal de la frontière et sans le visa obtenu au consulat ou à l'ambassade !!!!Les infractions sont passibles de sanctions pouvant aller jusqu'à l'expulsion !!!!

Si vous avez un visa (délivré au consulat ou à l'ambassade), vous ne devez franchir la frontière qu'aux POINTS DE CONTROLE SPECIALISES.

INTERDIT d'entrer dans la zone frontalière sans permis spécial obtenu auprès du Service des frontières !!! Des sanctions sont prévues en cas d'infraction.

VIVRE uniquement À L'ADRESSE D'ENREGISTREMENT (inscrite dans votre passeport !!!). Pour les infractions, il y a des sanctions, jusqu'à l'expulsion !!!!

Vous pouvez changer l'adresse GRATUITEMENT !!! AVANT DE SIGNER LE CONTRAT, vous devez vous présenter au Bureau International et informer de votre intention de déménager. Vous recevrez une copie notariée de votre passeport nécessaire à la signature du contrat. Une fois que vous avez signé le contrat, vous devez apporter le contrat et le passeport au Bureau international LE MÊME JOUR.

En cas d'expulsion de l'université LE MÊME JOUR, vous devez vous présenter au Bureau international pour l'enregistrement temporaire et le visa de sortie.

3 SEMAINES AVANT LA DATE LIMITE D'ENREGISTREMENT (collé dans votre passeport !!!) vous devez vous présenter au Bureau international pour demander une prolongation, avoir une nouvelle assurance annuelle et un contrat d'appartement avec vous (si vous vivez dans un appartement).

INTERDIT de violer le délai d'enregistrement !!!! Les infractions sont passibles de sanctions pouvant aller jusqu'à expulsion!!!!

Si vous voulez quitter le territoire de la République du Bélarus, vous devez obtenir un VISA DE SORTIE. Contactez le Bureau international pour demander un visa de sortie.

INTERDIT d'enfreindre le règlement intérieur de l'université et du foyer. Punition - expulsion ou expulsion du foyer!

IL EST INTERDIT d'utiliser le territoire de la République du Bélarus pour la migration vers un autre pays!